日本とブラジルの架け橋し、日本ブラジル中央協会
 
               
 
ブラジル関連リンク
 
協会所在地
〒105-0004
東京都港区新橋1-17-1 
新幸ビル3階
TEL: 03-3504-3866
FAX: 03-3597-8008
E-mail :
info▲nipo-brasil.org
  
 このWebサイトの記事・写真・図表などの無断転載・複製を禁じます。
Copyright©:
(社)日本ブラジル中央協会Associacao Central              Nipo-brasileira
 
◇協会の出版物
『新たな交流に向けて ―日本ブラジル交流年・日本人ブラジル移住100周年記念特集誌』


○日本におけるブラジル研究一文献日録-(~1975年)
頒布価額1500円 〒240円

○ブラジルに関する日本語文献目録(1975-1987年)
頒布価額1500円 〒310円

○日本ブラジル 21世紀への新展開
-アジアとラテンアメリカのかけ橋に-
(日伯修好100周年記念シンポジウム)
無料 〒310円

○日本ブラジル環境フォーラム
一都市と地域開発における環境問題-
(日本ブラジル修好100周年記念事業)
無料 〒310円

○日本ブラジル交流史1995年版
日本ブラジル交流史編集委員全編
頒布価額 3000円 〒310円

○半乾燥熱帯地域における日一系農家の持続的
土地利用に関する調査報告書1998年
無料 〒210円

○湿潤熱帯地域における日系農家の持続的土
地利用に関する調査報告書1999年
無料 〒210円

○日本ブラジル環境シンポジウム報告書
-アグロフォレストリーの持続的経営に向
けて及び熱帯果樹栽培の持続的経営に向けて- 2000年
無料 〒240円

◇受託販売出版物

JAPÃO  MINI ENCICLOPÉDIA DO JAPÃO”(日本小百科ブラジル語版) 
日本・ブラジル文化交流実行委員会

日本人ブラジル移民100周年を契機に、次世代を担う子供たちに日本への理解をより深めるために刊行された「子どものための日本小百科」ブラジル語版。
概説、地理、歴史、文化、産業、暮らし、歳時や遊び、食べものなどと、地方ごとの特色などを総合的にブラジル語の解説と多くのカラー写真で紹介した素晴らしい事典。10,000部作成され9,000部がブラジルで配布されているが、日本でもブラジル人が多くいる地域の自治体、図書館、学校などでも大いに有用な必備基本書。
(日本・ブラジル文化交流実行委員会 2011年3月 264頁)

協会では実行委員会に協力して頒布を行います。入手ご希望は協会事務局へメール、Faxで。
頒布価4,000円(実行委員会・協会活動への寄付・協会事務手数料および送料込み)。
先着19冊限り。


『ポ日英医学用語辞典』土肥隆三セルジオ著 二宮正人共編訳
 総語数約2万語を収録。ポルトガル語から日本語・英語の第1部

(627頁)と日本語からポルトガル語を引く第2部(230頁)から成る。
日本語はいずれも漢字とローマ字並記。ブラジル・日本で医療・
保健・介護等に従事する人には必携の辞典。
内容見本は、添付参照。
    2010年1月 サンパウロ 861頁
    頒布価 9,000円(税込)+送料


○『ブラジルの日系人』 原田 清編著
日本人移住100周年記念刊行書"O Nikkei no Brasil"の日本語
訳版。日本人のブラジル移民の歴史と、様々な問題と課題、
過去と現在から将来展望に至るまで、ブラジル日系社会の
多くの専門家を動員して纏められた、ブラジル日系人の歴史、
現在、これからの姿を知るためには絶好の総合解説書。

詳しくは、
http://www.latin-america.jp/modules/bluesbb/thread.php?thr=262&sty=1&num=l50

二宮正人監訳 2010年 404頁
頒布価  6,000円+送料。

○『在日ブラジル人一二国間関係の人的絆』
マリア・エヂレクザ・フォンテネレ・レイス著 二宮正人訳
頒布価 5,000円 〒340円

ご希望の方は協会事務局までお申し込み下さい。


 
copyright@日本ブラジル中央協会