ポルトガル語講座

ブラジル、サンパウロ州生まれ、日系三世。
サンパウロ連邦大学病理学卒業。
サンパウロ大学病院病理学士を経て、来日。2003年から現在、横浜小中市立学校の国際理解教育講師、横浜国際協力協会でポルトガル語通訳と翻訳、東京外国語大学ポルトガル語講師を勤める。

ブラジルへ旅行した気分で会話の練習をしましょう。
秋講座の主なテーマは「空港で」「ホテルで」「ブラジルの街歩き」「ブラジルの街で」です。それらの場面で会話の練習をしましょう。

各自でご購入下さい。

• ブラジル　ポルトガル語　スピーキング
  野中 モニカ 著　三修社　2012年発行
  ￥2,800+税
  →三修社ホームページ

※出版社で新規販売を停止しており、購入が困難な場合は、受講者に限り、協会で定価3,080円(税込)で販売しますので、事務局までお問い合わせください。

ブラジル、サンパウロ州生まれ、日系三世。
マケンジェ総合大学建築家卒業。
熊本県県費留学生として来日。帰国後、イベント通訳、ポルトガル語家庭教師、出版社勤務を経て二度目の来日。デザイン関係の仕事に携わりつつポルトガル語講師を勤める。

• 新ベーシック ブラジルポルトガル語

※出版社で新規販売を停止しており、購入が困難な場合は、受講者に限り、協会で定価3,960円(税込)で販売しますので、事務局までお問い合わせください。

原則として、直説法・接続法・命令法の活用を理解し、ポルトガル語で会話ができる方向けです。
特定の教材は用いず、時事的な話題、社会・文化・音楽など多岐にわたるテーマでの会話を通じて、上級レベルの正確な語彙力や表現力を養います。
また、教師が用意した新聞や雑誌の記事、短編小説、歌詞などのポルトガル語をテキストとして取り上げ、日本語に翻訳（または日本語の文章をポルトガル語に翻訳）します。
受講生が任意で提出したポルトガル語翻訳や作文の添削指導も行います。

ブラジル（サンパウロ州）出身
同州イベロ・アメリカーナ大学観光都市計画科卒業。
1982年来日後は翻訳会社で勤務する傍ら、都内の複数の語学学校でポルトガル語の教鞭を執る。1988年、ポルトガル語・スペイン語を専門とする翻訳会社を東京に設立。

現在は翻訳・通訳業務に携わりつつ、ポルトガル語講師を務める。その一方で、NHK国際放送局（ラジオ放送）ポルトガル語セクションにおいて番組・ニュースの翻訳者兼アナウンサーとして20年近く勤務中。

• 予め予め配布された課題に目を通し、必要な準備をしてきてください。ポルトガル語の単語だけでなく、いくつかの設問については、説明する内容も調べてきてください
• 授業では先生がラジル人の役を演じ、ポルトガル語で質問し、生徒がポルトガル語で返答します。

ブラジル（サンパウロ州）出身
同州イベロ・アメリカーナ大学観光都市計画科卒業。
1982年来日後は翻訳会社で勤務する傍ら、都内の複数の語学学校でポルトガル語の教鞭を執る。1988年、ポルトガル語・スペイン語を専門とする翻訳会社を東京に設立。

現在は翻訳・通訳業務に携わりつつ、ポルトガル語講師を務める。その一方で、NHK国際放送局（ラジオ放送）ポルトガル語セクションにおいて番組・ニュースの翻訳者兼アナウンサーとして20年近く勤務中。

ブラジル、サンパウロ州生まれ、日系三世。
サンパウロ連邦大学病理学卒業。
サンパウロ大学病院病理学士を経て、来日。2003年から現在、横浜小中市立学校の国際理解教育講師、横浜国際協力協会でポルトガル語通訳と翻訳、東京外国語大学ポルトガル語講師を勤める。

ポルトガル語の文字と発音、簡単な挨拶＆自己紹介、名詞や形容詞の特徴、数詞・曜日・月：季節等

• 動詞：
  直接法現在（規則動詞+不規則動詞/Ser/Estar/Ter/Ir/Vir/Querer/Poder等）+現在進行形等
• 単語：
  日常生活の単語、その他、疑問形、現在進行形等

• ニューエクスプレスプラス　ブラジルポルトガル語　文法・会話
  香川正子 著　白水社　本体1,900円＋税
  →白水社ホームページ