A BBA Japan – Brasil Business Association Japan tem o prazer de convidá-los para o nosso Almoço de Confraternização de Final de Ano (Bonenkai), que será realizado no dia 06 de dezembro, das 12:00 às 15:00, na Churrascaria Barbacoa de Roppongi, em Tóquio.

Este encontro reunirá empreendedores brasileiros e japoneses que promovem negócios tanto no Japão quanto entre os dois países.
Será uma ocasião propícia para fortalecer relações profissionais, compartilhar experiências e ampliar sua rede de contatos estratégicos.

Mais detalhes sobre o evento podem ser encontrados no convite em anexo.

Solicitamos a confirmação de sua presença até o dia 25 de novembro, através deste e-mail ou pelo telefone 090-6799-7320..

Contamos com sua participação neste importante momento de celebração e networking entre líderes empresariais.

Atenciosamente,

Mario Makuda
Brasil Business Association Japan (BBA Japan)
E-mail(makuda@promotionbrasil.com)

忘年会の案内

いつも大変お世話になっております。

この度、BBA Japan – ブラジルビジネス協会ジャパンでは、忘年会ランチ会を開催いたします。つきましては、以下の日程でご参加いただけますようご案内申し上げます。

  • 日程: 12月6日（金）
  • 時間: 12:00～15:00
  • 場所: 六本木バルバッコア・グリル (Roppongi Hills Keyakizaka-dori, Minato-ku, Tokyo)

このイベントには、日本とブラジルのビジネスを推進する企業家の皆様が集まり、ネットワーキングやビジネス交流の場として貴重な機会となります。双方の国々におけるビジネスパートナーシップを強化し、経験を共有できる絶好の場となることでしょう。

詳細は添付のご案内をご確認ください。

ご出席の確認は、11月25日までにメール(makuda@promotionbrasil.com)にて、または 090-6799-7320(幕田)までご連絡ください。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。